La composición
La música y la letra. Sus autores son quienes crean esos elementos; sus derechos pueden pertenecer a los autores o a titulares por contrato. La editorial administra o controla los derechos que le hayan sido concedidos.
LEGA · Información para artistas nuevos
¿Sabes
qué hacer?
Guía para artistas: registra tu música, protege tus derechos y cobra tus regalías.
Enfoque: Estados Unidos. Consulta editorial: 14 de octubre de 2026. Los requisitos, formularios y tarifas pueden cambiar; verifica cada trámite en su portal oficial. Es información educativa general, no asesoría jurídica o fiscal individual.
01 / Antes de lanzar
Una canción, dos derechos distintos
El máster
La grabación concreta que escucha el público. Sus autores y titulares pueden diferir de los de la composición. Documenta quién controla esa grabación y qué derechos conservan intérpretes, productores y otras personas participantes.
Ser cantante, arreglista, músico de sesión, compositor, dueño del estudio o dueño del sello no es lo mismo. Un crédito o un pago por la sesión no demuestra, por sí solo, que se transfirió toda la titularidad.
Fuentes y trámites oficiales: USCO · composición y grabación ↗ · USCO · obras musicales ↗
Prepara una carpeta de la canción
Incluye nombres legales y artísticos; título y versiones; autores y porcentajes acordados por escrito; titulares de composición y máster; arreglista, productor, músicos e instrumentos; estudio y ciudad; permisos, contratos y licencias; letra, audio final y datos de publicación. Conserva el historial de creación y las copias firmadas.
02 / Registro y cobro
¿Con quién te registras?
Registrar los derechos de autor, recaudar regalías y distribuir música son procesos diferentes. Una cuenta no completa automáticamente los demás trámites.
| Organismo o servicio | Para quién y para qué | Qué preparar / enlace |
|---|---|---|
| U.S. Copyright Office | Autores o titulares: solicitud de registro de composición, grabación o ambas cuando corresponda. | Autoría, titularidad, publicación, formulario correcto, depósito y tarifa. Portal de registro ↗ |
| BMI o ASCAP · PRO | Compositores, letristas y editoriales: regalías por ejecución pública de la composición. | Identidad, datos fiscales/de pago y obras con autores, editoriales y participaciones correctas. Si ya tienes afiliación, consulta tu contrato antes de otra. BMI ↗ · ASCAP ↗ |
| The MLC | Autores que administran sus propias obras, editoriales o administradores: regalías mecánicas digitales de EE. UU. cubiertas por su licencia, incluidas reproducciones interactivas elegibles. | Identificación de la obra, participaciones controladas y datos fiscales/bancarios. Confirma si ya lo hace tu administrador para evitar reclamaciones duplicadas. Membresía y registro ↗ |
| SoundExchange | Intérpretes principales y titulares del máster: regalías digitales de grabación por usos elegibles, como la radio digital no interactiva bajo la licencia legal estadounidense. | Registra tu función y reclama las grabaciones que te correspondan. Si eres intérprete y titular, atiende ambas funciones. Registrarte y reclamar grabaciones ↗ |
| Distribuidor digital | Artista o sello con los permisos: entrega el lanzamiento a plataformas y liquida ingresos del máster según su contrato. | Audio final, portada autorizada, créditos, titulares e identificadores. Opciones: CD Baby ↗ · DistroKid ↗. Revisa servicios y condiciones; no sustituyen los otros registros. |
The MLC y SoundExchange permiten registrarse sin cargo. Otros trámites o servicios pueden cobrar. Consulta sus requisitos y tarifas actuales directamente; abrir una cuenta no garantiza ingresos.
03 / Biblioteca del Congreso
Registra la obra correcta, con los datos correctos
La Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos (U.S. Copyright Office) forma parte de la Biblioteca del Congreso (Library of Congress). El registro de derechos de autor se realiza en la Oficina de Derechos de Autor; enviar un archivo a una biblioteca o subirlo a una plataforma no equivale a registrar tu derecho.
- Identifica lo que reclamas. Distingue composición y grabación. Pueden registrarse juntas solo si cumplen las condiciones aplicables; no asumas que una solicitud cubre ambas.
- Revisa la vía de registro. El portal ofrece solicitudes individuales y opciones de grupo, con requisitos propios de autoría, titularidad y publicación. No mezcles obras publicadas y no publicadas en una solicitud sin comprobar las reglas.
- Declara autores y titulares reales. No reclames material ajeno. Revisa contratos, versiones previas y contenido que deba excluirse de la reclamación.
- Presenta solicitud, tarifa y depósito. El depósito es la copia exigida por la Oficina; puede ser electrónico o físico según el caso. Sigue las instrucciones de tu categoría y conserva la documentación del trámite.
- Revisa la respuesta. Un recibo de solicitud no es una aprobación final ni sustituye una cesión o licencia. Guarda el certificado cuando se emita y atiende las comunicaciones de la Oficina.
Los derechos de autor de una obra original protegible surgen cuando la obra queda fijada; no nacen simplemente por pagar el registro. Aun así, registrar aporta ventajas legales. El momento del registro puede afectar los remedios disponibles en una infracción.
El depósito obligatorio para las colecciones de la Biblioteca del Congreso y el registro de derechos de autor son obligaciones diferentes, aunque en ciertos casos un depósito de registro satisface ambas. Verifica los requisitos específicos para tu forma de publicación.
Fuentes y trámites oficiales: Portal USCO ↗ · Circular 56A ↗ · Circular 1 ↗ · Depósito obligatorio ↗
Si usaste inteligencia artificial
La Oficina exige autoría humana protegible. En obras que incorporan material generado por IA, identifica tus aportes humanos y declara/excluye el material no protegible conforme a la guía vigente; no atribuyas a una persona partes que generó la IA. El uso de una herramienta no hace que toda la obra sea automáticamente protegible o automáticamente no protegible.
Conserva evidencia de letras, composición, interpretación y decisiones creativas humanas. Regrabar una demo no demuestra por sí solo que todos los elementos subyacentes tengan autoría humana ni que se hayan obtenido permisos de terceros.
Fuentes y trámites oficiales: USCO · IA y derechos de autor ↗ · Guía oficial de registro con IA ↗
04 / Derechos e ingresos
¿Qué regalías puede recibir un artista?
| Uso o derecho | Quién puede cobrar | Ruta habitual |
|---|---|---|
| Ejecución pública de la composición | Autores y editoriales según las participaciones. | PRO o sociedad de gestión correspondiente. |
| Reproducción mecánica de la composición | Titulares o administradores de los derechos. | The MLC para usos digitales estadounidenses que cubre; otros usos o territorios pueden requerir otras licencias y vías. |
| Ventas y uso del máster en plataformas | Titular del máster y participantes según contrato. | Sello, distribuidor o licencias directas. |
| Ejecución digital no interactiva del máster | Intérprete principal, titular y beneficiarios aplicables. | SoundExchange para usos cubiertos en EE. UU. No es lo mismo que las regalías de la composición. |
| Películas, anuncios, videojuegos y videos | Quienes controlan los derechos utilizados. | Normalmente se negocian la sincronización de la composición y el uso del máster por separado. |
No hay un porcentaje universal de regalías que corresponda a todo artista o músico. Revisa titularidad, licencias, territorio, duración, comisiones, anticipos, gastos recuperables, periodicidad de pagos y acceso a estados de cuenta.
Como titular puedes autorizar determinados usos y reclamar los ingresos que te correspondan. Las facultades dependen del derecho: por ejemplo, el derecho de ejecución pública del máster en EE. UU. es más limitado que el de la composición. Mantén actualizados tus datos y reclama usos o participaciones que falten en tus catálogos.
Fuentes y trámites oficiales: USCO · cómo se cobra por la música ↗ · USCO · derechos de músicos ↗ · The MLC ↗ · SoundExchange ↗
05 / Tu negocio musical
Editorial y sello no son la misma función
La editorial trabaja con la composición; el sello trabaja con grabaciones y lanzamientos. Registrar un negocio no registra sus canciones, y abrir una cuenta editorial en una PRO no crea una LLC.
La base del negocio
- Elige nombre, estructura y lugar de operación. Comprueba requisitos estatales/locales y si corresponde nombre comercial o DBA. Una LLC es una opción, no una condición universal para publicar música.
- Si creas una LLC o corporación, constituye la entidad en el estado antes de pedir el EIN. Revisa también dónde desarrolla actividades el negocio.
- Solicita el EIN directamente al IRS cuando corresponda; el trámite con el IRS es gratuito. Organiza cuenta bancaria, contabilidad, obligaciones fiscales y archivos por actividad.
- Revisa nombres y marcas con la USPTO. Registrar una empresa, un dominio o un DBA no equivale a obtener una marca federal.
Fuentes y trámites oficiales: SBA · registro de negocios ↗ · IRS · solicitar EIN ↗ · USPTO · marcas ↗
Crear tu editorial musical
- Define si administrarás solo tus composiciones o derechos de otros autores. Documenta por contrato exactamente qué controlas.
- Completa la afiliación editorial de la PRO que corresponda. BMI solicita propuestas de nombre, email y datos de su proceso; consulta el acuerdo y la tarifa vigente. ASCAP también ofrece afiliación editorial.
- Registra cada obra y sus participaciones, con autores, editoriales e identificadores correctos.
- Gestiona las regalías mecánicas que te correspondan con The MLC o mediante tu administrador. Revisa alcance, comisión y territorio del contrato para no duplicar cobros.
Fuentes y trámites oficiales: BMI · editorial ↗ · ASCAP · afiliación ↗ · The MLC ↗
Crear tu sello discográfico
- Organiza el negocio y su nombre; define si eres titular del máster o si tienes una licencia para explotarlo.
- Formaliza contratos con artistas y participantes: derechos, plazo, territorio, créditos, pagos, gastos recuperables y rendición de cuentas.
- Establece distribución, metadatos y control de archivos. Usa identificadores correctos y mantén los contratos de cada grabación.
- Registra los derechos que controles y reclama el papel de titular en SoundExchange cuando corresponda. Lleva la contabilidad de cada lanzamiento y liquida según los acuerdos.
Fuentes y trámites oficiales: USCO · titularidad ↗ · IFPI · ISRC ↗ · SoundExchange ↗
Identificadores, versiones y colaboraciones
ISRC: identifica una grabación, no la composición ni su propietario. Puede gestionarse mediante un servicio autorizado o la agencia correspondiente. No es una prueba de titularidad de derechos de autor. Información oficial de IFPI ↗
Versiones, muestras y material de terceros: comprueba las licencias de cada uso. Un permiso de distribución de audio no cubre automáticamente un video, una muestra de otro máster o una adaptación. Dar crédito no reemplaza una autorización cuando es necesaria. Guía oficial para músicos ↗
Si estás fuera de EE. UU.: consulta la oficina de derechos de autor y las sociedades de autores, intérpretes o productores de tu país. Las funciones, territorios y acuerdos de representación varían; no todos necesitan las mismas cuentas estadounidenses. OMPI · gestión colectiva y directorio de oficinas ↗
Tu próximo lanzamiento
Comprueba tus próximos pasos
Lista personal de organización. Se guarda solo en este navegador; marcar una casilla no tramita ni acredita un registro.
0 de 8 pasos marcados
Tu música en LEGA
Prepara tu expediente antes de enviarlo
LEGA requiere comprobante de titularidad. Para consideración radial también exige una calificación de 85/100 o más, ausencia de lenguaje explícito, audio final sin contenido generado por IA, mezcla lista para difusión, créditos completos y consentimiento. LEGA revisa la grabación completa antes de aprobar la presentación.
Estas son condiciones editoriales de LEGA. No sustituyen la legislación de derechos de autor, no obligan a registrar una LLC y no significan que toda obra con asistencia de IA carezca de protección legal. La puntuación no acredita propiedad ni garantiza programación en radio.
Los enlaces abren sitios externos. Verifica sus avisos, requisitos, tarifas y el estado de tu trámite. Esta guía organiza los pasos; no presenta solicitudes en tu nombre.